Artículo
Cómo pedir comida en uzbeko
Para pedir el almuerzo bastan unas cuantas frases cortas: pedir el menú, elegir un plato, explicar tus preferencias y pagar. Aquí tienes frases de la sección de cafetería de Gapir con traducción al español. Elige las que necesites antes de salir y escucha cómo suenan en la aplicación.
Pide el menú
Empieza por pedir el menú o preguntar qué hay hoy. Si tienes prisa, pregunta cuánto tendrás que esperar antes de hacer el pedido.
- Menyu bormi? — ¿Hay menú?
- Bugun nima bor? — ¿Qué hay hoy?
- Qancha kutamiz? — ¿Cuánto hay que esperar?
Pide plov y té
Estas dos frases sirven para un pedido sencillo. Las dos incluyen iltimos, que significa «por favor». Si quieres llevarte la comida, puedes preguntarlo aparte.
- Menga osh bering, iltimos. — Póngame plov, por favor.
- Koʻk choy bering, iltimos. — Un té verde, por favor.
- Shu yerda yeyman. — Lo tomo aquí.
- Olib ketsam boʻladimi? — ¿Me lo puedo llevar?
Pregunta por los ingredientes
Pregunta si el plato pica antes de pedirlo. El vocabulario también incluye frases para un plato sin carne y un té sin azúcar. Pedir un plato sin carne no aclara todos sus ingredientes: si la composición te importa, tendrás que consultarla por separado.
- Bu achchiqmi? — ¿Esto pica?
- Goʻshtsiz taom bormi? — ¿Hay algún plato sin carne?
- Shakarsiz choy bering, iltimos. — Un té sin azúcar, por favor.
Pide la cuenta
Al terminar, necesitarás pedir la cuenta y preguntar si puedes pagar con tarjeta. Si cada persona va a pagar lo suyo, indícalo aparte.
- Hisobni bering, iltimos. — La cuenta, por favor.
- Karta bilan toʻlasam boʻladimi? — ¿Puedo pagar con tarjeta?
- Alohida toʻlaymiz. — Pagamos por separado.
Practica antes de salir
Elige las frases de tu pedido y dilas seguidas: menú, plato, bebida y cuenta. Después tapa el texto en uzbeko e intenta recordar cada frase a partir de su traducción al español. Practica con el audio de la aplicación las partes que hayas tenido que mirar.
La ruta de cafetería de Gapir tiene cinco lecciones: menú, pedido, preferencias, pago y una conversación final que reúne las frases conocidas. Los ejercicios permiten escuchar, elegir una respuesta y formar una frase con palabras. Empieza por la primera situación o vuelve a la que más te cueste.
Practica en Gapir
Abre la sección de cafetería en Gapir, escucha las frases que necesites y repítelas en voz alta. Para la primera vez, elige un pedido sencillo, por ejemplo plov y té. Puedes tener esta página a mano para pedir el menú y la cuenta.
Abrir Gapir →