文章
用乌兹别克语点餐：从看菜单到结账
点一顿午饭，通常会用到几个简短的表达：要菜单、说出想吃的菜、说明自己的要求，最后结账。下面整理了 Gapir 餐馆主题中的短句，并附上中文翻译。出门前可以先挑出需要的几句，再到应用里听一听它们的发音。
先要一份菜单
可以先要菜单，也可以问问今天有什么菜。如果赶时间，点餐前就问清楚大概需要等多久。
- Menyu bormi? — 有菜单吗？
- Bugun nima bor? — 今天有什么？
- Qancha kutamiz? — 要等多久？
点抓饭和茶
下面两句就能完成一个简单的点单，其中都有 iltimos，意思是“请”。如果想把食物打包带走，可以另外询问。
- Menga osh bering, iltimos. — 请给我一份抓饭。
- Koʻk choy bering, iltimos. — 请来一杯绿茶。
- Shu yerda yeyman. — 我在这里吃。
- Olib ketsam boʻladimi? — 可以打包带走吗？
问清楚食材
点菜前先问问辣不辣。想要不含肉的菜，或者不加糖的茶，短语手册里也有相应表达。询问有没有不含肉的菜，并不能确认其中的所有食材。如果您对食材有具体要求，还需要单独说明并确认。
- Bu achchiqmi? — 这个辣吗？
- Goʻshtsiz taom bormi? — 有没有不含肉的菜？
- Shakarsiz choy bering, iltimos. — 请来一杯无糖的茶。
请服务员结账
用餐结束时，可以请服务员结账，并询问是否能刷卡。如果大家打算各付各的，也要另外说明。
- Hisobni bering, iltimos. — 请结账。
- Karta bilan toʻlasam boʻladimi? — 可以刷卡吗？
- Alohida toʻlaymiz. — 我们分开付。
出门前怎么练
挑出自己点餐时需要的句子，按菜单、菜品、饮料、结账的顺序说一遍。然后遮住乌兹别克语，只看中文翻译，试着回想原句。遇到需要偷看才能想起的地方，就回到应用里配合音频多练几次。
Gapir 的餐馆学习路线分为五课：先看菜单，再点餐、说明要求和付款，最后一课把熟悉的句子串成一段对话。练习包括听音频、选择答案，以及用给出的词组成句子。可以从第一个场景开始，也可以返回目前还不熟悉的部分。
在 Gapir 中练习
打开 Gapir 的餐馆主题，听一听需要的句子，再大声跟读。第一次可以点得简单一些，例如抓饭和茶。要菜单和结账时，也可以随时打开本页查看相应短句。
打开 Gapir →